انتشرَت حكايات “ألف ليلة وليلة” في المُجتمعات الغربيَّة انتشارًا واسِعًا وكبيرًا، لا سيما خلال القرن التَّاسع عشر، وذلك من خلال الطَّبعات الشعبيَّة التي صدرَت لها بشكل كاملٍ أو لمُختارات منها. وهذا الانتشار الشَّعبي اعتبره الدَّارسون تأثيرًا للأدب العربي في الآداب الأوروبيَّة. وقد تُرجِمت حكايات “ألف ليلة وليلة” تحت عناوين...
الشَّرق العربي في عيون الغرب الأوروبي هو عالَمُ السِّحر والخُرافات والسَّندباد البحري والجنِّيات ومسرور السيَّاف والبِساط السِّحري.. الشَّرق العربي هو حكايات “ألف ليلة ولية” التي تُرجِمت وطُبعِت في الغرب قَبل أن تُطبع وتنتشر بين الشُّعوب العربيَّة في القرن التَّاسع عشر. لقد طبَع الغربُ أعمالَ العلماء العرب والمُسلمين من أمثال:...
الشَّرق العربي في عيون الغرب الأوروبي هو عالَمُ السِّحر والخُرافات والسَّندباد البحري والجنِّيات ومسرور السيَّاف والبِساط السِّحري.. الشَّرق العربي هو حكايات “ألف ليلة ولية” التي تُرجِمت وطُبعِت في الغرب قَبل أن تُطبع وتنتشر بين الشُّعوب العربيَّة في القرن التَّاسع عشر. لقد طبَع الغربُ أعمالَ العلماء العرب والمُسلمين من أمثال:...
قراءة في ألف ليلة وليلة “الألمانيَّة”.. الدكتور “أبو العيد دودو”.. وقافلة “فيلهلم هاوف” (الجزء الثاني)