الشَّرق العربي في عيون الغرب الأوروبي هو عالَمُ السِّحر والخُرافات والسَّندباد البحري والجنِّيات ومسرور السيَّاف والبِساط السِّحري.. الشَّرق العربي هو حكايات “ألف ليلة ولية” التي تُرجِمت وطُبعِت في الغرب قَبل أن تُطبع وتنتشر بين الشُّعوب العربيَّة في القرن التَّاسع عشر. لقد طبَع الغربُ أعمالَ العلماء العرب والمُسلمين من أمثال: الخوارزمي، ابن سينا، الفارابي، ابن الهيثم.. […]
قراءة في ألف ليلة وليلة “الألمانيّة”.. الدكتور “أبو العيد دودو”.. وقافلة “فيلهلم هاوف” (الجزء الأول)
لماذا اهتمَّ الرحّالون الألمان بالكتابة عن الجزائر؟ اختلفت الإجابات من رحّالة إلى آخر، غير أنَّ جميعها التقت في خدمة الأهداف الاستعماريّة، بل إنَّ بعضها مجّد الاستعمار وكشف عن مشاركة دول أوروبيّة كثيرة في الحملة الفرنسيّة على الجزائر، تحت راية المسيحيّة. وهذا ما يجعلنا نُدرك بأنّ فرنسا كانت واجهة لاستعمارٍ...
لماذا اهتمَّ الرحّالون الألمان بالكتابة عن الجزائر؟ اختلفت الإجابات من رحّالة إلى آخر، غير أنَّ جميعها التقت في خدمة الأهداف الاستعماريّة، بل إنَّ بعضها مجّد الاستعمار وكشف عن مشاركة دول أوروبيّة كثيرة في الحملة الفرنسيّة على الجزائر، تحت راية المسيحيّة. وهذا ما يجعلنا نُدرك بأنّ فرنسا كانت واجهة لاستعمارٍ...
“إنَّ الرحَّالة الألمان لم يضعوا كتبهم عن الجزائر حبًّا بها، ودفاعًا عن حقوقها، وإنَّما وضعوا أكثرها، ولاسيما في الفترة الأولى (من الاستعمار)، لتكون دليلاً لمن أراد من مواطنيهم الهجرة إلى الجزائر لإنشاء المستعمرات والإقامة بها إقامة دائمة تحت ظلّ الاحتلال وحماية حكومته!” هذه العبارة من ملاحظة أوردها الدكتور “أبو...
الدكتور أبو العيد دودو.. مدينة عنّابة في نظر الرحَّالين الألمان