“أضرب النح” أكثر عبارة يتداولها الجزائريون…هل تعرف اصلها ؟

أضرب النّح أو كما يتداول جيل اليوم بأكثر وضوح وسطحية جملة “طفي الضوء”، هي عبارات تستعمل في اللهجة الجزائرية و بين أفراد المجتمع الجزائري منذ زمن بعيد والتي تعني “تجاهل الموضوع” أو غض الطرف عن امر ما .
ولكن ما هو اصل عبارة “أضرب النح” أو بالأحرى ما هو النح !؟

ويقال حسب الموروث الشعبي الجزائري وإعتمادا على ما تم نقله عبر الجيال، تعود أصل كلمة “النّح” إلى تلك اليد النحاسية التي كانت تزين أبواب منازل الجزائريين قديما، حيث كان يحتوي الباب على مقبضان الأول مرتفع يطرق به الرجل و يكون طرقه قوي حتى تعرف النساء داخل البيت أن الطارق هو رجل فيتحجبن، ويتجه صاحب الدار الى فتح الباب أو أي رجل بالمنزل ولا تتجه النساء نحو الباب.
والمقبض الآخر أصغر منه تكون طرقته خفيفة قليلا يكون مخصص للنساء، فطرقه يدل على أن من يقف وراء الباب إمرأة، وهناك من كان يضع ثلاثة مقابض ويكون الأخير مخصص للأطفال.
وفيما يلي بعض الصور لأنواع النّح:

وإذا لديك معنى مخالف للعبارة؟….أضرب النّح !!!