Emission d’un timbre-poste dédié au « Coran en braille » édité en Algérie

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Youcef Belmehdi et le ministre de la Poste et des Télécommunications, M. Karim Bibi Triki, ont apposé l’oblitération premier jour de ce timbre-poste, lors d’une conférence scientifique à Dar El Imam (El-Mohammadia) sur l’intérêt porté par l’Islam aux personnes à besoins spécifiques.      

Dans une allocution prononcée à cette occasion, M. Belmehdi a affirmé que « l’émission d’un timbre-poste dédié au Coran en braille édité en Algérie (version Warsh d’après l’Imam Nafi) et distribué à titre gracieux sur instruction du président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, vient marquer cette importante étape dans le processus de l’Algérie nouvelle ».

Le ministre a rappelé que ce Coran « est le premier du genre dans le monde arabo-musulman, et dans le monde entier, car il inclut le système d’écriture en braille et l’écriture ordinaire », ajoutant que cette version du Coran « a été largement saluée par les institutions religieuses, en Afrique comme en Europe, ainsi qu’en Russie ».

Dans le même contexte, il a annoncé « le lancement de l’élaboration d’une version du Saint Coran en langue des signes », affirmant que « la traduction des sens des versets du Saint Coran dans ce langage est un projet qui nécessite beaucoup de temps, mais tous les efforts sont consentis dans le but de réaliser cet objectif, sachant que la première Sourate « El-Fatiha » du Coran et les deux « Mouawidate » ont été traduites en langue des signes ».

Il a affirmé, dans ce sens, que l’intérêt accordé par son département ministériel aux personnes à besoins spécifiques, « s’inscrit dans le cadre de l’intérêt voué par l’Etat algérien et l’approche du président de la République en faveur de cette catégorie ».

« Dans cette même optique, le ministère œuvre à préparer le cartable des sciences religieuses au profit des non-voyants, contenant en plus du Saint coran en braille édité en Algérie, des publications en jurisprudence et autres écrits en braille », a-t-il souligné, précisant que « le président de la République a ordonné, dans ce sens, la publication de « Mouataa El Imam Malek » en braille, en attendant la publication d’un livret en jurisprudence d’un des plus éminents Imams d’Algérie, Cheikh Abderrahmane Al-Akhdari, pour renforcer ce cartable ».

De son côté, M. Bibi Triki a rappelé « l’émission d’un timbre-poste dédié au Saint Coran en braille édité en Algérie, symbolisant une des principales réalisations de l’Algérie nouvelle, au profit d’une catégorie dont nous sommes fiers », ajoutant que « le timbre-poste représente et accompagne une des principales étapes, évènements et occasions que vit notre pays ».

A cette occasion, la directrice des Timbres-Poste à Algérie Poste, Sihem Bouazara, a souligné que ce timbre « sera émis en 200 000 exemplaires qui seront distribués à travers les recettes principales des postes », ajoutant que « la vente-anticipée aura lieu, jeudi, avant sa généralisation, samedi et dimanche, à tous les bureaux de poste au niveau national ».         

Une fiche technique écrite en quatre langues est jointe au timbre, a-t-elle ajouté.