صديقُ الجزائر “بول بالطا”.. لماذا لا تُريد أوروبا فَهمَ العرب؟ (الجزء الثاني والأخير)

أحدث الشاعر الجزائري “العفيف التلمساني” ثورةً شعريّة في القرن السابع الهجري، ولعله كان يُريد إيقاظ الضَّمير العربي النّائم آنذاك، وتذكير الإنسان العربي بأمجاده وخصاله وتراثه وأصالته حتى لا يستسلم للخمول و”الانهزاميّة”، وينبعث فارسًا عربيًّا حقيقيًّا ضد “الأعاجم” الذين كانوا يحكمونه.. وهذه الثورة الشعريّة هي في جوهرها دعوةٌ إلى ممارسة...

لماذا اهتمَّ الرحّالون الألمان بالكتابة عن الجزائر؟ اختلفت الإجابات من رحّالة إلى آخر، غير أنَّ جميعها التقت في خدمة الأهداف الاستعماريّة، بل إنَّ بعضها مجّد الاستعمار وكشف عن مشاركة دول أوروبيّة كثيرة في الحملة الفرنسيّة على الجزائر، تحت راية المسيحيّة. وهذا ما يجعلنا نُدرك بأنّ فرنسا كانت واجهة لاستعمارٍ...

لماذا اهتمَّ الرحّالون الألمان بالكتابة عن الجزائر؟ اختلفت الإجابات من رحّالة إلى آخر، غير أنَّ جميعها التقت في خدمة الأهداف الاستعماريّة، بل إنَّ بعضها مجّد الاستعمار وكشف عن مشاركة دول أوروبيّة كثيرة في الحملة الفرنسيّة على الجزائر، تحت راية المسيحيّة. وهذا ما يجعلنا نُدرك بأنّ فرنسا كانت واجهة لاستعمارٍ...

الجهود الجبّارة التي قام بها “كراتشوفسكي” خدمةً للأدب العربي على امتداد أكثر من أربعين سنة.. لاقت الثّناء العظيم من كبار الأدباء والكُتّاب العرب، لا سيما في فترة الستينيات من القرن الماضي، غير أنّه ظلّ في نظرهم مُستشرقًا روسيًّا مثله مثل باقي المُستشرقين في العالم. و”كراتشوفسكي” ناضل من أجل ألّا...