Et plusieurs corrections possibles.
L’une des expériences les plus frustrantes lorsque vous regardez la télévision survient lorsque l’audio est désynchronisé avec l’image. Vous l’avez probablement remarqué en regardant une émission ou un film où les mouvements des lèvres des personnages ne correspondent pas au dialogue. Ou lorsque vous regardez un événement sportif et que le commentateur annonce un panier gagnant, un touchdown ou un coup de circuit avant que vous ne le voyiez.
Le décalage audio est une occurrence assez courante avec les barres de son connectées à des téléviseurs, et il existe plusieurs raisons à cela. Heureusement, les retards audio peuvent souvent être corrigés assez facilement en ajustant simplement certains paramètres sur votre téléviseur intelligent.
Comment l’audio entre votre téléviseur intelligent et votre barre de son peut se décaler
Comprendre la source du décalage audio entre votre téléviseur intelligent et votre barre de son peut vous aider à déterminer comment le corriger. Par exemple, si vous remarquez le décalage audio en regardant la télévision via votre câble ou un service de streaming, essayez de regarder quelque chose provenant d’une autre source, comme un lecteur Blu-ray. Si l’audio du Blu-ray est parfaitement synchronisé, le problème pourrait venir de la diffusion par câble ou du service de streaming lui-même.
Mais si le décalage audio se produit quel que soit ce que vous regardez, la cause est probablement soit votre téléviseur, soit votre barre de son, ou une combinaison des deux. Tout d’abord, vérifiez la connexion entre votre téléviseur et votre barre de son. Si le câble optique numérique ou le câble HDMI est desserré, resserrez-le ou connectez-en un nouveau et réessayez. Cela peut sembler évident, mais une mauvaise connexion est souvent le problème.
Le problème pourrait aussi résulter de retards de traitement audio. Voici pourquoi. Lorsque vous n’utilisez que les haut-parleurs de votre téléviseur pour l’audio, le téléviseur effectue tout le travail derrière l’écran en émettant la vidéo et l’audio uniquement lorsque le traitement des deux signaux est terminé. Cela donne un audio et une vidéo parfaitement synchronisés. Lorsque vous introduisez une barre de son ou un autre composant du système home cinéma dans le processus, une couche de traitement supplémentaire se produit. Votre téléviseur décode la vidéo, et votre barre de son décode l’audio. Si ces processus de décodage dévient ne serait-ce qu’une fraction de seconde, c’est suffisant pour retarder l’audio alors que la vidéo a déjà été décodée et traitée. C’est à ce moment que vous obtenez des dialogues et des sons vraiment ennuyeux, décalés.
Bien sûr, d’autres facteurs peuvent aussi contribuer au décalage audio. La télévision, la barre de son, un appareil de streaming, une console de jeux et même de mauvaises connexions Wi‑Fi ou Bluetooth sans fil peuvent aussi causer du décalage.
Comment résoudre les problèmes de décalage audio de la barre de son
Évidemment, différentes marques de barres de son proposent des réglages et des commandes légèrement différents. Pour les barres de son Samsung, vous pouvez utiliser le bouton Contrôle du son sur la télécommande pour ajuster l’audio jusqu’à ce qu’il s’aligne correctement. La télécommande dispose également d’un bouton Synchronisation audio, qui vous permet d’utiliser les boutons Avancer/Reculer pour ajuster le son jusqu’à ce qu’il soit correct. Essayez également la fonction Synchronisation audio +/- pour les ajustements de synchronisation.
De même, les barres de son LG disposent d’une fonction AV Sync qui peut vous aider à resynchroniser l’audio pour qu’il s’aligne avec la vidéo. Si vous avez une barre de son Sonos, vous pouvez ouvrir l’application Sonos sur votre téléphone et accéder à Système > [sélectionnez votre barre de son] > Home Cinéma > Synchronisation du dialogue TV et ajuster le curseur jusqu’à ce que l’audio soit synchronisé avec la vidéo.
Il existe aussi une méthode pratique pour contourner complètement le téléviseur, appelée routage direct. Cela consiste à brancher votre box câble, votre appareil de streaming ou votre console de jeux directement sur l’entrée HDMI de votre barre de son. Puis branchez l’autre extrémité du câble HDMI sur une sortie HDMI de votre téléviseur, et le décodage audio évite le téléviseur et les retards de traitement qu’il peut provoquer en allant directement dans la barre de son.
Ajustez les paramètres de votre téléviseur pour résoudre les problèmes de retard audio
Souvent, un simple ajustement des paramètres de votre téléviseur peut faire l’affaire. Une solution facile consiste à désactiver les modes audio et vidéo supplémentaires et les traitements que le fabricant de votre téléviseur présente comme des fonctionnalités haut de gamme. Vous avez probablement remarqué ces éléments dans le menu des paramètres — des fonctionnalités telles que la réduction du bruit numérique, le contraste dynamique, le mode jeu, le mode cinéma, le son surround virtuel, les améliorateurs de dialogue et l’audio 3D. Oui, ces fonctions peuvent améliorer la qualité audio/visuelle, mais elles nécessitent aussi un temps de traitement supplémentaire, ce qui entraîne un décalage audio. Désactiver ou couper ces fonctionnalités peut réduire le délai assez pour que l’audio du bar puisse se synchroniser avec la vidéo du téléviseur.
Le HDMI ARC (Canal de retour audio) intégré au téléviseur et à la barre de son est aussi une cause courante de décalage audio, car il n’a pas la bande passante nécessaire pour transmettre des audio haute fidélité et non compressé comme Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio ou un son surround 5.1 via le câble HDMI vers la barre de son sans prendre du temps supplémentaire pour convertir ces signaux en un audio de qualité inférieure mais acceptable. Passer à l’eARC résout ce problème. Si votre téléviseur et votre barre de son disposent tous deux de ports HDMI eARC, il vous suffit d’un câble HDMI ultra rapide pour les connecter. Si ni votre téléviseur ni votre barre de son n’a de port HDMI eARC, le routage direct est probablement la meilleure option.
Vous pouvez aussi modifier le format audio de votre téléviseur ou l’appareil source en PCM ou en stéréo pour réduire le temps de traitement. Mais cela élimine le son surround, ce qui est sans doute l’une des raisons pour lesquelles vous avez acheté une barre de son au départ. Une meilleure solution consiste à rechercher dans les paramètres de votre téléviseur des fonctionnalités telles que Synchronisation des lèvres, Synchronisation audio/vision (AV Sync), Délai audio ou Synchronisation audio dans le menu audio ou son du téléviseur. L’une de ces options vous permet d’ajuster le décalage audio jusqu’à ce qu’il soit parfaitement synchronisé. Et si tout échoue, essayez de redémarrer ou de réinitialiser tous vos composants de home cinéma en les débranchant pendant environ une minute, puis en les rebranchant un par un et voir s’il y a une différence. Il est également judicieux de mettre à jour le micrologiciel de vos appareils afin de corriger d’éventuels bugs.
