Afaf Belbey partage son expérience de retour et d'installation en Algérie avec son mari et ses filles, un projet mûri pendant au moins 2 ans qui a nécessité une importante préparation en amont, notamment pour convaincre et préparer les enfants au départ. Malgré quelques hauts, des bas et des imprévus, la famille qualifie ce choix comme le meilleur qu'elle ait fait, illustré par la joie des enfants à l'aéroport d'Alger. Pour préparer leurs filles, les parents leur ont fait découvrir le pays à travers des images, des histoires de famille sur les parents et grands-parents, et l'idée d'une vie potentiellement meilleure. Une fois sur place, les filles ont été rapidement inscrites à l'école et se sont bien intégrées dans leurs classes, la plus jeune ayant bénéficié d'une semaine d'adaptation avec sa mère grâce à une équipe pédagogique incroyable.
