Dans le cadre du programme conjoint mené par la Direction de la culture et des arts et la Direction des affaires religieuses et des wakfs d’Annaba, une nouvelle opération d’inventaire des manuscrits et anciens imprimés vient d’être achevée à la mosquée Salah Bey, dans la vieille ville, une autre opération entrant dans le cadre du vaste chantier de sauvegarde du patrimoine manuscrit, annonce, dans un post la direction de la culture de la wilaya.
Réalisée le 23 juillet, cette opération a permis de recenser 141 imprimés anciens et un manuscrit conservés au sein de la mosquée Salah Bey. Elle fait suite à un premier inventaire réalisé à la mosquée Sidi Abou Marouane Echarif, où 97 manuscrits avaient déjà été identifiés, portant à près de 240 documents patrimoniaux le fonds déjà recensé dans ces deux édifices religieux emblématiques de la médina. Cette campagne sera prochainement étendue à la zaouïa Sidi Khelif, précise la même source, afin de compléter le recensement des collections manuscrites de la vieille ville.
L’opération s’inscrit dans la continuité du premier inventaire conduit entre le 5 et le 7 août 2025 à la mosquée Salah Bey, à la mosquée Abou Marouane et à la zaouïa Sidi Khelif. Plusieurs cadres des secteurs de la culture, des affaires religieuses et des wakfs, de la Bibliothèque principale de lecture publique «Barakat Slimane», ainsi que des spécialistes du musée et du site archéologique d’Hippone, ce qui illustre l’approche pluridisciplinaire de cette opération visnat la préservation de la mémoire écrite de la région.
Au-delà du simple recensement, cette démarche répond à un objectif de conservation scientifique. Les manuscrits anciens constituent des sources irremplaçables pour l’étude de l’histoire religieuse, intellectuelle et sociale de l’Algérie. Ce riche patrimoine renferme des documents, notamment des ouvrage de jurisprudence, de théologie, de grammaire, de médecine, d’astronomie, de littérature ou encore de mathématiques, ce qui en plus témoigne du rôle joué par les mosquées et les zaouïas dans la transmission du savoir durant siècles passés.
Une stratégie nationale de valorisation de l’histoire écrite
La direction de la culture souligne en outre que ces collections représentent un héritage civilisationnel et humain d’une valeur exceptionnelle. Leur inventaire constitue une étape indispensable avant toute opération de restauration, de numérisation ou de catalogage scientifique, permettant également de mieux protéger ces documents contre les risques de détérioration, de perte ou de trafic illicite.
Des moyens humains et techniques nécessaires au bon déroulement de l’opération ont étémobilisés jusqu’à l’achèvement de cette phase menée sous la supervision de la directrice de la culture.
Ainsi, cette campagne revêt une dimension particulière. La vieille médina, classée secteur sauvegardé, abrite plusieurs monuments historiques majeurs, dont la mosquée Sidi Abou Marouane, édifiée en 1033 à l’époque ziride et classée bien culturel national, ainsi que la mosquée Salah Bey, construite durant la période ottomane. Ces édifices ne constituent pas seulement des lieux de culte, ils conservent également des bibliothèques anciennes qui témoignent de plusieurs siècles de production intellectuelle et religieuse dans l’Est algérien.
Au-delà de son aspect local, cette opération s’inscrit aussi dans une dynamique nationale impulsée par le ministère de la Culture et des Arts en faveur de la préservation du patrimoine manuscrit.
Ces derniers mois, plusieurs actions ont été engagées pour renforcer ce type d’inventaire, la restauration, la numérisation et l’étude scientifique des manuscrits algériens.
Lors du Colloque international sur le patrimoine manuscrit organisé récemment à Alger, les spécialistes ont notamment mis l’accent sur la nécessité d’institutionnaliser les opérations de recensement, de former des cadres spécialisés et d’améliorer les conditions de conservation des collections publiques et privées.
