Invocations recommandées durant les dix dernières nuits de Ramadan

Les dix dernières nuits du mois béni de Ramadan approchent, et le musulman doit les accueillir avec de bonnes actions et redoubler d’efforts autant que possible, dans l’espoir d’atteindre Laylat al-Qadr, qui est meilleure que mille mois. Le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui) a dit :
« Celui qui veille la nuit du Destin avec foi et espérance en la récompense divine, ses péchés passés lui seront pardonnés. Et celui qui jeûne le Ramadan avec foi et espérance en la récompense divine, ses péchés passés lui seront pardonnés. »
تهلّ علينا العشر الأواخر من شهر رمضان الكريم، وينبغي على المسلم أن يستقبلها بصالح الأعمال، ويجتهد فيها قدر المستطاع، لعله يُصيب ليلة القدر، فهي خير من ألف شهر، قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: “مَن قَامَ لَيْلَةَ القَدْرِ إيمَانًا واحْتِسَابًا، غُفِرَ له ما تَقَدَّمَ مِن ذَنْبِهِ، ومَن صَامَ رَمَضَانَ إيمَانًا واحْتِسَابًا غُفِرَ له ما تَقَدَّمَ مِن ذَنْبِهِ”.

Parmi les actes d’adoration auxquels le musulman doit s’appliquer durant cette période bénie figure l’invocation (duʿāʾ). Voici quelques invocations recommandées durant les dix dernières nuits de Ramadan :

• « Ô notre Seigneur, nous Te demandons tout le bien, immédiat et différé, ce que nous en connaissons et ce que nous ignorons… Et nous cherchons refuge auprès de Toi contre tout le mal, immédiat et différé, ce que nous en connaissons et ce que nous ignorons. »
  « نسألك يا ربنا من الخير كله عاجله وآجله ما علمنا منه وما لم نعلم.. ونعوذ بك يا ربنا من الشر كله عاجله وآجله ما علمنا منه وما لم نعلم ».

• « Ô notre Seigneur, nous Te demandons le pardon, la santé et une préservation continue dans notre religion et notre vie… Ô Seigneur des mondes ! »
  « نسألك يا ربنا العفو والعافية والمعافاة الدائمة في الدين والدنيا.. يا رب العالمين ».

• « Ô Allah, Tu es Pardonneur, Généreux, et Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous. »
  « اللهم إنك عفو كريم تحب العفو فاعفُ عنا ».

• « Ô Allah, Ô Tout Miséricordieux, Ô Celui qui enseigne le Coran, Ô Créateur de l’Homme et Lui ayant appris l’éloquence… À Toi reviennent toute la louange et toute la gratitude… Entre Tes mains est tout le bien… Et vers Toi reviennent toutes les affaires, apparentes et cachées… Tu es certes Capable de toute chose. »
  « اللهم يا رحمن يا معلم القرآن يا خالق الإنسان ومعلمه البيان.. فلك الحمد كله.. ولك الشكر كله.. وبيدك الخير كله.. وإليك يرجع الأمر كله.. علانيته وسره.. إنك على كل شيء قدير.. إنك على ما تشاء قدير ».

• « Ô Allah, Ô Riche et Louable… Rends-nous riches par ce qui est licite au lieu de ce qui est illicite… Par Ton obéissance au lieu de la désobéissance… Et par Ton immense grâce au lieu des autres. »
  « اللهم يا غني يا حميد.. اغننا بحلالك عن حرامك.. وبطاعتك عن معصيتك.. وبفضلك وجودك وكرمك عمن سواك ».

• « Ô Allah, honore ceux qui travaillent pour l’élévation de l’islam et des musulmans… Et humilie ceux qui cherchent à les abaisser. »
  « اللهم من عمل على عزة الإسلام والمسلمين فأعزه.. ومن عمل على ذلة الإسلام والمسلمين فأذله ».

• « Ô Allah, prie et salue notre maître Muhammad parmi les premiers et les derniers… À chaque instant et à tout moment… Et dans l’assemblée la plus élevée jusqu’au Jour du Jugement. »
  « اللهم صل وسلم على سيدنا محمد في الأولين وفي الآخرين.. وفي كل وقت وحين.. وفي الملأ الأعلى إلى يوم الدين ».

• « Ô Allah, accorde-nous son intercession… Fais-nous parvenir à son bassin… Ne nous prive pas de sa visite… Et abreuve-nous de sa main bénie une gorgée douce après laquelle nous n’aurons jamais soif. »
  « اللهم ارزقنا شفاعته.. وأوردنا حوضه.. ولا تحرمنا زيارته.. واسقنا من يده الشريفة شربة هنيئة مريئة لا نظمأ بعدها أبداً ».

• « Ô Allah, Toi qui exauces les prières et accomplis les besoins, exauce nos prières et celles de ceux qui Te supplient. »
  « اللهم يا قاضي الحاجات ويا مجيب الدعوات اقض حوائجنا وحوائج السائلين ».

• « Ô Toi qui as révélé le Coran lors de la Nuit du Destin… Honore-nous en cette nuit bénie… Fais preuve de bienveillance envers nous en cette nuit bénie… Et préserve-nous du Feu en cette nuit bénie. »
  « يا من أنزلت القرآن الكريم في ليلة القدر.. أكرمنا في هذه الليلة المباركة.. والطف بنا في هذه الليلة المباركة.. وأجرنا من النار في هذه الليلة المباركة ».

• « Ô Allah, accorde-moi le mérite de la Nuit du Destin et celui de sa prière… Ô Allah, facilite mes affaires de la difficulté à la facilité… Pardonne-moi mes péchés… Par le mérite de cette nuit et ses secrets, accepte mes invocations et exauce mes besoins… Si cette nuit est celle du Destin, accorde-moi en elle tout le bien et scelle-moi de Tes faveurs… Fais que mon nom y soit inscrit parmi les bienheureux et mon âme parmi les martyrs… Ô Très Miséricordieux ! »
  « اللهم يا الله ارزقني فضل ليلة القدر، وفضل قيام ليلة القدر، اللهم سهل أموري من العسر إلى اليسر، اللهم اغفر لي ذنبي، اللهم إني أسألك بفضل ليلة القدر وأسرار ليلة القدر وأنوارها وبركاتها، أسألك أن تتقبل دعواتي، وأن تقضي حاجاتي، اللهم إن كانت هذه هي ليلة القدر فاقسم لي الخير فيها، واختم لي من فضائلك، اللهم اجعل اسمي في هذه الليلة من السعداء، وروحي مع الشهداء، يا أرحم الراحمين يا الله ».

• « Ô Allah, fais que mon jeûne en ces jours soit empreint de gratitude et d’acceptation, selon ce qui Te satisfait et satisfait Ton Messager… Fortifie ses branches par des racines solides… Par le mérite de notre maître Muhammad et de sa famille purifiée… Louange à Allah, Seigneur des mondes ! »
  « اَللّـهُمَّ اجْعَلْ صِيامي فيهِ بِالشُّكْرِ وَالْقَبُولِ عَلى ما تَرْضاهُ وَيَرْضاهُ الرَّسُولُ، مُحْكَمَةً فُرُوعُهُ بِالأصُولِ، بِحَقِّ سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّاهِرينَ، وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعالَمينَ ».