Recherche
301 348 résultats pour "affichages-pour-la-compagne-referendaire-en-arabe-et-en-tamazight-selon-ali-draa-algerie"
Affichages pour la compagne référendaire : « En Arabe et en Tamazight », selon Ali Draâ
Affichages pour la compagne référendaire : « En Arabe et en Tamazight », selon Ali Draâ En prévision du référendum sur la révision constitutionnelle, et selon des sources médiatiques des instructions ont été données par, Mohamed Charfi, président de l’Autorité nationale indépendante pour les élections, aux représentant de l’ANIE, au niveau de quatre wilaya, à savoir, Alger, […] The post Affichages pour la compagne référendaire : « En Arabe et en Tamazight », selon Ali Draâ appeared first on La patrie news .
Ministère de l’Éducation changements en arabe et en maths au primaire
Le ministère de l’Éducation nationale a annoncé l’adoption d’une nouvelle organisation pédagogique des apprentissages en arabe et en mathématiques au cycle primaire. Cette réorganisation prévoit une nouvelle répartition du temps consacré aux apprentissages, à l’intégration et à l’évaluation, tout en renforçant la remédiation pédagogique, afin d’améliorer le niveau des élèves et de consolider leurs connaissances et leurs compétences fondamentales. Le nouveau dispositif vise à accorder davantage de temps aux élèves pour consolider leurs acquis, tout en réservant des périodes à l’évaluation de leur compréhension des cours et à l’identification des difficultés rencontrées. Cette approche doit permettre aux enseignants d’adapter les activités pédagogiques aux besoins de chaque élève. Calendrier des examens et des vacances scolaires 2026-2027 en Algérie Enseignement de l’arabe au primaire une nouvelle organisation des séquences pédagogiques Pour la langue arabe, le nouveau dispositif prévoit six semaines consacrées aux apprentissages, suivies d’une semaine entière dédiée à l’intégration, à l’évaluation et à la remédiation pédagogique. Cette organisation remplace le système précédent, qui reposait sur trois semaines d’apprentissage et une demi-semaine d’intégration. Cette modification vise à accorder un temps plus adapté à la mise en œuvre des différentes activités pédagogiques. Elle doit également permettre aux élèves de mieux mobiliser les connaissances et les compétences acquises, tout en évaluant leur maîtrise des apprentissages prévus. Cette organisation offre aussi aux enseignants davantage de possibilités pour repérer précisément les lacunes des élèves et y remédier progressivement. Elle prévoit notamment un passage de l’intégration collective à l’intégration individuelle, afin d’assurer un suivi plus précis du niveau de chaque élève. Mohamed Seghir Saâdaoui biographie et parcours professionnel Mathématiques renforcer l’intégration et la remédiation pédagogique Concernant l’enseignement des mathématiques au primaire, les nouvelles directives soulignent l’importance de consacrer une semaine à l’intégration, à la séquence et à la période mathématique liée à la vie quotidienne. Elles prévoient également des séances effectives de remédiation pédagogique, en fonction des résultats des évaluations. Cette approche doit permettre aux enseignants d’exploiter les résultats des évaluations pour élaborer des activités correctives adaptées aux difficultés rencontrées par les élèves. L’objectif est de consolider les connaissances acquises et de les aider à surmonter les lacunes constatées au cours des apprentissages. Cette démarche met également l’accent sur le lien entre les connaissances mathématiques et les situations de la vie quotidienne, afin d’aider les élèves à appliquer concrètement les notions étudiées en classe. Une remédiation pédagogique adaptée au niveau de chaque élève Parmi les orientations mises en avant par le ministère de l’Éducation nationale figure le principe de différenciation pédagogique. Celui-ci consiste à constituer des groupes flexibles et temporaires, en tenant compte du niveau scolaire des élèves et des difficultés relevées. Cette méthode permet de proposer un accompagnement ciblé aux élèves qui ont besoin d’une aide supplémentaire. Pendant ce temps, les autres élèves peuvent poursuivre des activités d’entraînement, de consolidation et d’approfondissement, en fonction de leur progression dans l’acquisition des connaissances et des compétences. Cette organisation vise à optimiser le temps scolaire tout en tenant compte des différences individuelles entre les élèves, contrairement à une approche uniforme qui ne répond pas nécessairement aux besoins de chacun. Rentrée scolaire en Algérie 2026 et budget familial Des directives pour mettre en œuvre la nouvelle organisation pédagogique Dans le cadre de l’application de ces mesures, le ministère de l’Éducation nationale a appelé les directeurs de l’éducation, les inspecteurs de l’enseignement primaire, les chefs d’établissement et les enseignants concernés à veiller à la mise en œuvre de la nouvelle organisation conformément aux directives établies. Ces mesures s’inscrivent dans les efforts visant à améliorer la qualité de l’enseignement primaire en Algérie, grâce au renforcement de l’évaluation continue, à la prise en charge rapide des difficultés d’apprentissage et à la consolidation des acquis fondamentaux des élèves en arabe et en mathématiques.
La Télévision algérienne lance un concours pour la sélection de scénarios télévisés
ALGER - L'Etablissement public de télévision (EPTV) a lancé un concours pour la sélection de scénarios de séries comiques et dramatique, sitcoms ainsi que des short-program et ce dans le cadre de la mise en œuvre de sa grille de programmes ordinaire et celle du mois de Ramadan 2026, a indiqué un communiqué de l'entreprise. Ouvert aux scénaristes, ce concours concerne les scénarios de séries en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode), de sitcoms en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode) en plus des short-program. Les scénarios proposés doivent être "inédits" et jamais soumis à aucune partie, qu'il ait été accepté ou rejeté, et ce dans le strict respect des modalités et conditions de participation à ce concours. Une sélection préliminaire des candidatures sera effectuée, avant de les soumettre à la commission de lecture, selon les organisateurs qui rappellent aux postulants la nécessité de respecter les exigences de l'EPTV et les conditions du concours. Les scénaristes souhaitant présenter leurs candidatures doivent également respecter la spécificité de la société algérienne et éviter les écrits contenants toute forme de violence. Les postulants sont invités à soumettre leurs scénarios via la plateforme numérique https://services.entv.dz , avant le 15 juillet prochain.
La Télévision algérienne lance un concours pour la sélection de scénarios télévisés
ALGER - L'Etablissement public de télévision (EPTV) a lancé un concours pour la sélection de scénarios de séries comiques et dramatique, sitcoms ainsi que des short-program et ce dans le cadre de la mise en œuvre de sa grille de programmes ordinaire et celle du mois de Ramadan 2026, a indiqué un communiqué de l'entreprise. Ouvert aux scénaristes, ce concours concerne les scénarios de séries en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode), de sitcoms en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode) en plus des short-program. Les scénarios proposés doivent être "inédits" et jamais soumis à aucune partie, qu'il ait été accepté ou rejeté, et ce dans le strict respect des modalités et conditions de participation à ce concours. Une sélection préliminaire des candidatures sera effectuée, avant de les soumettre à la commission de lecture, selon les organisateurs qui rappellent aux postulants la nécessité de respecter les exigences de l'EPTV et les conditions du concours. Les scénaristes souhaitant présenter leurs candidatures doivent également respecter la spécificité de la société algérienne et éviter les écrits contenants toute forme de violence. Les postulants sont invités à soumettre leurs scénarios via la plateforme numérique https://services.entv.dz , avant le 15 juillet prochain.
La Télévision algérienne lance un concours pour la sélection de scénarios télévisés
ALGER - L'Etablissement public de télévision (EPTV) a lancé un concours pour la sélection de scénarios de séries comiques et dramatique, sitcoms ainsi que des short-program et ce dans le cadre de la mise en œuvre de sa grille de programmes ordinaire et celle du mois de Ramadan 2026, a indiqué un communiqué de l'entreprise. Ouvert aux scénaristes, ce concours concerne les scénarios de séries en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode), de sitcoms en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode) en plus des short-program. Les scénarios proposés doivent être "inédits" et jamais soumis à aucune partie, qu'il ait été accepté ou rejeté, et ce dans le strict respect des modalités et conditions de participation à ce concours. Une sélection préliminaire des candidatures sera effectuée, avant de les soumettre à la commission de lecture, selon les organisateurs qui rappellent aux postulants la nécessité de respecter les exigences de l'EPTV et les conditions du concours. Les scénaristes souhaitant présenter leurs candidatures doivent également respecter la spécificité de la société algérienne et éviter les écrits contenants toute forme de violence. Les postulants sont invités à soumettre leurs scénarios via la plateforme numérique https://services.entv.dz , avant le 15 juillet prochain.
La Télévision algérienne lance un concours pour la sélection de scénarios télévisés
ALGER - L'Etablissement public de télévision (EPTV) a lancé un concours pour la sélection de scénarios de séries comiques et dramatique, sitcoms ainsi que des short-program et ce dans le cadre de la mise en œuvre de sa grille de programmes ordinaire et celle du mois de Ramadan 2026, a indiqué un communiqué de l'entreprise. Ouvert aux scénaristes, ce concours concerne les scénarios de séries en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode), de sitcoms en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode) en plus des short-program. Les scénarios proposés doivent être "inédits" et jamais soumis à aucune partie, qu'il ait été accepté ou rejeté, et ce dans le strict respect des modalités et conditions de participation à ce concours. Une sélection préliminaire des candidatures sera effectuée, avant de les soumettre à la commission de lecture, selon les organisateurs qui rappellent aux postulants la nécessité de respecter les exigences de l'EPTV et les conditions du concours. Les scénaristes souhaitant présenter leurs candidatures doivent également respecter la spécificité de la société algérienne et éviter les écrits contenants toute forme de violence. Les postulants sont invités à soumettre leurs scénarios via la plateforme numérique https://services.entv.dz , avant le 15 juillet prochain.
La Télévision algérienne lance un concours pour la sélection de scénarios télévisés
ALGER - L'Etablissement public de télévision (EPTV) a lancé un concours pour la sélection de scénarios de séries comiques et dramatique, sitcoms ainsi que des short-program et ce dans le cadre de la mise en œuvre de sa grille de programmes ordinaire et celle du mois de Ramadan 2026, a indiqué un communiqué de l'entreprise. Ouvert aux scénaristes, ce concours concerne les scénarios de séries en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode), de sitcoms en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode) en plus des short-program. Les scénarios proposés doivent être "inédits" et jamais soumis à aucune partie, qu'il ait été accepté ou rejeté, et ce dans le strict respect des modalités et conditions de participation à ce concours. Une sélection préliminaire des candidatures sera effectuée, avant de les soumettre à la commission de lecture, selon les organisateurs qui rappellent aux postulants la nécessité de respecter les exigences de l'EPTV et les conditions du concours. Les scénaristes souhaitant présenter leurs candidatures doivent également respecter la spécificité de la société algérienne et éviter les écrits contenants toute forme de violence. Les postulants sont invités à soumettre leurs scénarios via la plateforme numérique https://services.entv.dz , avant le 15 juillet prochain.
La Télévision algérienne lance un concours pour la sélection de scénarios télévisés
ALGER - L'Etablissement public de télévision (EPTV) a lancé un concours pour la sélection de scénarios de séries comiques et dramatique, sitcoms ainsi que des short-program et ce dans le cadre de la mise en œuvre de sa grille de programmes ordinaire et celle du mois de Ramadan 2026, a indiqué un communiqué de l'entreprise. Ouvert aux scénaristes, ce concours concerne les scénarios de séries en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode), de sitcoms en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode) en plus des short-program. Les scénarios proposés doivent être "inédits" et jamais soumis à aucune partie, qu'il ait été accepté ou rejeté, et ce dans le strict respect des modalités et conditions de participation à ce concours. Une sélection préliminaire des candidatures sera effectuée, avant de les soumettre à la commission de lecture, selon les organisateurs qui rappellent aux postulants la nécessité de respecter les exigences de l'EPTV et les conditions du concours. Les scénaristes souhaitant présenter leurs candidatures doivent également respecter la spécificité de la société algérienne et éviter les écrits contenants toute forme de violence. Les postulants sont invités à soumettre leurs scénarios via la plateforme numérique https://services.entv.dz , avant le 15 juillet prochain.
La Télévision algérienne lance un concours pour la sélection de scénarios télévisés
ALGER - L'Etablissement public de télévision (EPTV) a lancé un concours pour la sélection de scénarios de séries comiques et dramatique, sitcoms ainsi que des short-program et ce dans le cadre de la mise en œuvre de sa grille de programmes ordinaire et celle du mois de Ramadan 2026, a indiqué un communiqué de l'entreprise. Ouvert aux scénaristes, ce concours concerne les scénarios de séries en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode), de sitcoms en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode) en plus des short-program. Les scénarios proposés doivent être "inédits" et jamais soumis à aucune partie, qu'il ait été accepté ou rejeté, et ce dans le strict respect des modalités et conditions de participation à ce concours. Une sélection préliminaire des candidatures sera effectuée, avant de les soumettre à la commission de lecture, selon les organisateurs qui rappellent aux postulants la nécessité de respecter les exigences de l'EPTV et les conditions du concours. Les scénaristes souhaitant présenter leurs candidatures doivent également respecter la spécificité de la société algérienne et éviter les écrits contenants toute forme de violence. Les postulants sont invités à soumettre leurs scénarios via la plateforme numérique https://services.entv.dz , avant le 15 juillet prochain.
La Télévision algérienne lance un concours pour la sélection de scénarios télévisés
ALGER - L'Etablissement public de télévision (EPTV) a lancé un concours pour la sélection de scénarios de séries comiques et dramatique, sitcoms ainsi que des short-program et ce dans le cadre de la mise en œuvre de sa grille de programmes ordinaire et celle du mois de Ramadan 2026, a indiqué un communiqué de l'entreprise. Ouvert aux scénaristes, ce concours concerne les scénarios de séries en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode), de sitcoms en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode) en plus des short-program. Les scénarios proposés doivent être "inédits" et jamais soumis à aucune partie, qu'il ait été accepté ou rejeté, et ce dans le strict respect des modalités et conditions de participation à ce concours. Une sélection préliminaire des candidatures sera effectuée, avant de les soumettre à la commission de lecture, selon les organisateurs qui rappellent aux postulants la nécessité de respecter les exigences de l'EPTV et les conditions du concours. Les scénaristes souhaitant présenter leurs candidatures doivent également respecter la spécificité de la société algérienne et éviter les écrits contenants toute forme de violence. Les postulants sont invités à soumettre leurs scénarios via la plateforme numérique https://services.entv.dz , avant le 15 juillet prochain.
La Télévision algérienne lance un concours pour la sélection de scénarios télévisés
ALGER - L'Etablissement public de télévision (EPTV) a lancé un concours pour la sélection de scénarios de séries comiques et dramatique, sitcoms ainsi que des short-program et ce dans le cadre de la mise en œuvre de sa grille de programmes ordinaire et celle du mois de Ramadan 2026, a indiqué un communiqué de l'entreprise. Ouvert aux scénaristes, ce concours concerne les scénarios de séries en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode), de sitcoms en arabe et en tamazight (15 épisodes de 15 mn par épisode) en plus des short-program. Les scénarios proposés doivent être "inédits" et jamais soumis à aucune partie, qu'il ait été accepté ou rejeté, et ce dans le strict respect des modalités et conditions de participation à ce concours. Une sélection préliminaire des candidatures sera effectuée, avant de les soumettre à la commission de lecture, selon les organisateurs qui rappellent aux postulants la nécessité de respecter les exigences de l'EPTV et les conditions du concours. Les scénaristes souhaitant présenter leurs candidatures doivent également respecter la spécificité de la société algérienne et éviter les écrits contenants toute forme de violence. Les postulants sont invités à soumettre leurs scénarios via la plateforme numérique https://services.entv.dz , avant le 15 juillet prochain.
Kaki d’Or : candidatures ouvertes jusqu’au 1er mars
L’association culturelle nationale le “Kaki d’Or” ouvre les candidatures pour la 7ème édition du concours du même nom. Ce concours récompense chaque année les meilleurs textes à visée théâtrale. Le concours est ouvert à tous les auteurs en arabe et en tamazight. Selon les organisateurs, l’objectif du concours est d’enrichir le répertoire algérien avec des […] L’article Kaki d’Or : candidatures ouvertes jusqu’au 1er mars est apparu en premier sur Vinyculture .
Un Algérien développe un modèle d’IA en arabe et décroche une reconnaissance internationale
C’est une consécration scientifique majeure pour l’Algérie. Rabeh Abderrahmane Mouissat, brillant diplômé en automatique de l’université « Kasdi Merbah » de Ouargla, a réussi à […] L’article Un Algérien développe un modèle d’IA en arabe et décroche une reconnaissance internationale est apparu en premier sur .
SEAAL lance une nouvelle facture d’eau bilingue en arabe et en anglais
La Société des eaux et de l’assainissement d’Alger (Seaal) a annoncé, mercredi dans un communiqué, le lancement d’une nouvelle facture d’eau établie en langues arabe et anglaise, dans le cadre de ses efforts continus pour moderniser ses services et améliorer sa communication avec les clients. La société abandonne ainsi le français qui était la deuxième […] The post SEAAL lance une nouvelle facture d’eau bilingue en arabe et en anglais appeared first on Algerie Eco .
8e édition du Prix Assia Djebar du roman : les lauréats dévoilés
La huitième édition du Grand Prix Assia Djebar du roman a consacré, samedi soir, trois romanciers dans les catégories arabe, amazighe et française, lors d’une cérémonie organisée au Centre international de conférences (CIC) Abdelatif-Rahal, à Alger. Dans la catégorie du roman en langue arabe, le prix a été attribué à Sarah Mohamed Mariche pour son ouvrage « Sirat El Djabal El Oustouri » , publié par les éditions ENAG. En langue amazighe, Farida Sahoui a été récompensée pour son roman « Aggus » , paru chez Talsa Édition. Le prix du roman en langue française est revenu à Hosni Kitouni pour son ouvrage « Ce que la mort m’a pris de toi » , publié par Casbah Édition. Organisé par l’Entreprise nationale de communication, d’édition et de publicité (ANEP), le Grand Prix Assia Djebar met à l’honneur la diversité de la création romanesque algérienne et la richesse de sa production littéraire en arabe, en amazighe et en français, tout en perpétuant l’héritage de l’écrivaine Assia Djebar. La cérémonie s’est déroulée en présence du ministre de la Communication, Mohamed Bouslimani, du président du Haut Conseil de la langue arabe (HCLA), Salah Belaïd, du secrétaire général du Haut-commissariat à l’amazighité (HCA), Si El Hachemi Assad, ainsi que de l’ancienne ministre, moudjahida et écrivaine Zhor Ounissi, aux côtés de hauts responsables de divers secteurs et de personnalités littéraires, politiques et médiatiques. Neuf œuvres romanesques figuraient dans la sélection finale de cette édition, avec trois romans en arabe, trois en tamazight et trois en français.
Grand Prix Assia-Djebar du roman: la longue liste de l'édition 2026 dévoilée
ALGER - La longue liste des romans retenus pour la 8e édition du Grand Prix Assia-Djebar du roman (2026) a été dévoilée, mercredi à Alger, comprenant 26 œuvres romanesques en langues arabe, amazighe et française. Animant une conférence de presse au siège de l'Entreprise nationale de communication, d'édition et de publicité (Anep), le président du jury, Miloud Hakim, a indiqué que cette édition a enregistré 155 candidatures, dont 79 romans en langue arabe, 13 en tamazight et 63 en langue française, représentant au total 53 maisons d'édition algériennes. Le jury a établi trois longues listes, selon les langues. La longue liste des romans en langue arabe comprend 10 œuvres, celle des romans en langue amazighe 6 œuvres, tandis que 10 romans ont été retenus dans la longue liste des œuvres en langue française. Le jury de cette édition est composé de dix membres : le poète-traducteur Hakim Miloud (président), le sociologue Mustapha Madi, le spécialiste en littérature populaire Hamid Bouhabib, l'écrivaine Maïssa Bey, le président de l'Académie algérienne de la langue arabe Cherif Meribai, l'écrivaine Meriem Guemache, la romancière Leïla Hamoutène, le poète Ahcene Mariche, le chercheur en langue amazighe Koussaïla Alik et le poète-traducteur Idir Belali. Le Grand Prix Assia-Djebar du roman en langue arabe, dans sa septième édition, a été attribué à Inam Bioud pour "Houaria" (Mim Editions). En tamazight, c'est Hachemi Kerach qui a été primé pour son roman "1954, Thalalith n Ussirem" (Tira Editions), tandis que le prix du roman en langue française a été décerné à Abdelaziz Otmani pour "Sin, la lune en miettes" (Casbah Editions). Créé en 2015, le Grand Prix Assia-Djebar, du nom de la romancière et académicienne algérienne Assia Djebar (1936- 2015), récompense les meilleures œuvres de fiction. Il vise à promouvoir la littérature algérienne et à lui donner une audience internationale.
Théâtre régional de Bejaïa : "La Sorcière et les Orphelins", une nouvelle production théâtrale destinée aux enfants
ALGER - Le Théâtre régional de Bejaïa s'apprête à lancer une nouvelle production théâtrale intitulée "La Sorcière et les Orphelins", destinée aux enfants, écrite et mise en scène par Mme Remila Tassadit, et qui fera l'objet d'une tournée nationale à partir d'octobre prochain. Cette nouvelle production théâtrale s'inscrit dans l'intérêt constant que porte le théâtre de Bejaïa aux spectacles pour enfants. Elle est destinée aux enfants âgés de 6 à 12 ans, et sera présentée en arabe et en tamazight, reflétant ainsi la diversité de l'identité nationale et renforçant les valeurs de pluralisme culturel et linguistique chez les jeunes générations. Le spectacle entamera une tournée nationale à partir du mois d'octobre prochain, avec des représentations dans diverses espaces à travers les wilayas du pays, avec la participation d'une pléiade d'artistes et la contribution de l'équipe technique et artistique du Théâtre régional de Bejaïa. Cette œuvre constitue un apport qualitatif au répertoire théâtral destiné à l'enfance, en raison des messages éducatifs et des valeurs humaines qu'elle véhicule, visant à inculquer l'esprit de coopération et de solidarité, tout en stimulant l'imagination et la créativité des enfants.
Grand Prix Assia-Djebar du roman: la longue liste de l'édition 2026 dévoilée
ALGER - La longue liste des romans retenus pour la 8e édition du Grand Prix Assia-Djebar du roman (2026) a été dévoilée, mercredi à Alger, comprenant 26 œuvres romanesques en langues arabe, amazighe et française. Animant une conférence de presse au siège de l'Entreprise nationale de communication, d'édition et de publicité (Anep), le président du jury, Miloud Hakim, a indiqué que cette édition a enregistré 155 candidatures, dont 79 romans en langue arabe, 13 en tamazight et 63 en langue française, représentant au total 53 maisons d'édition algériennes. Le jury a établi trois longues listes, selon les langues. La longue liste des romans en langue arabe comprend 10 œuvres, celle des romans en langue amazighe 6 œuvres, tandis que 10 romans ont été retenus dans la longue liste des œuvres en langue française. Le jury de cette édition est composé de dix membres : le poète-traducteur Hakim Miloud (président), le sociologue Mustapha Madi, le spécialiste en littérature populaire Hamid Bouhabib, l'écrivaine Maïssa Bey, le président de l'Académie algérienne de la langue arabe Cherif Meribai, l'écrivaine Meriem Guemache, la romancière Leïla Hamoutène, le poète Ahcene Mariche, le chercheur en langue amazighe Koussaïla Alik et le poète-traducteur Idir Belali. Le Grand Prix Assia-Djebar du roman en langue arabe, dans sa septième édition, a été attribué à Inam Bioud pour "Houaria" (Mim Editions). En tamazight, c'est Hachemi Kerach qui a été primé pour son roman "1954, Thalalith n Ussirem" (Tira Editions), tandis que le prix du roman en langue française a été décerné à Abdelaziz Otmani pour "Sin, la lune en miettes" (Casbah Editions). Créé en 2015, le Grand Prix Assia-Djebar, du nom de la romancière et académicienne algérienne Assia Djebar (1936- 2015), récompense les meilleures œuvres de fiction. Il vise à promouvoir la littérature algérienne et à lui donner une audience internationale.
La SEAAL lance une facture d'eau bilingue en arabe et en anglais
ALGER - La Société des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) a annoncé, mercredi dans un communiqué, le lancement d'une nouvelle facture d'eau établie en langues arabe et anglaise, dans le cadre de ses efforts continus pour moderniser ses services et améliorer sa communication avec les clients. "La SEAAL émettra à partir de ce jour plus de 5 millions de factures par an dans ce nouveau format", a expliqué la société, soulignant que cette facture bilingue vise à faciliter la compréhension des informations par les partenaires étrangers et les plateformes numériques tout en maintenant la langue arabe comme principale langue de communication avec les citoyens, a ajouté la même source. L'inclusion de l'anglais se veut un "choix stratégique", qui reflète l'ouverture de la société aux normes internationales, a indiqué la société dans son communiqué, ajoutant que cette langue "est désormais la langue des affaires, de la technologie et de l'innovation, et revêt une importance croissante dans le contexte de la transformation numérique que connaît la SEAAL". Cette démarche s'inscrit, selon le texte, dans le cadre d'un plan plus large visant à promouvoir l'utilisation de l'anglais dans le travail quotidien au sein de la société qui a procédé, à cet égard, à l'organisation de cycles de formation en anglais pour les cadres et les travailleurs, dans le but de développer leurs compétences et d'améliorer la qualité des services fournis.
Déluge d’Al-Aqsa : Hamas publie sa seconde version de son récit
Le mouvement Hamas a annoncé, ce mercredi, la publication de la deuxième version de son récit officiel concernant l’opération baptisée « Déluge d’Al-Aqsa ». Le document, diffusé en arabe et en anglais sur le site officiel du mouvement, est intitulé : « Notre récit : Le Déluge d’Al-Aqsa – Deux ans de résilience et de …