كريم نايت أوسليمان يترجم “مقطوعات شعرية” للجزائري محمد ديب.. يتضمّن كتاب “مقطوعات شعرية” ترجمةً لمختارات من نصوص الأديب الجزائري الراحل محمد ديب، ترجمها من الفرنسية إلى العربية كريم نايت أوسليمان. هدفت هذه الترجمة كما يوضح أوسليمان أن تقدم قراءةً أو إعادة قراءة محمد ديب، و”التماس طريق العودة” نحو الثقافة والهويّة اللتين تعرّضتا لمحاولات تدميرهما، وهذا …
المترجم كريم نايت أوسليمان : إعادة قراءة “مقطوعات شعرية” لمحمد ديب