قراءة في ألف ليلة وليلة “الألمانيّة”.. الدكتور “أبو العيد دودو”.. وقافلة “فيلهلم هاوف” (الثالث والأخير)

عندما نُطالعُ مجموعة المراجع التي اعتمدها الدكتور “أبو العيد دودو” باللغتين: العربية والألمانيَّة، نُدركُ مدى الجُهد الذي بذله وقِيمة هذه الدِّراسة التي تندرجُ ضِمن الأدب المُقارن، وذلك من أجل التَّأكيد بأنَّ الأدب الألماني، مثله مثل كلِّ الآداب الأوروبية، قد تأثَّر بالأدب العربي. وفي هذا، يقول “دودو”: “وكيفما كان الأمرُ، فإنَّ هذه الدراسة لم يُقصد بها […]

اقرأ المزيد