أعلنت شركة غوغل اليوم الجمعة عن إضافة دعم لـ 110 لغة جديدة إلى خدمة الترجمة الخاصة بها لتعزيز التواصل العالمي .
بعدما كانت تدعم 133 لغة لتتيح الترجمة حاليا ما بين 243 لغة .
و قال إسحاق كاسويل من شركة غوغل فى منشور بالمدونة ساعد نموذج لغة Google PaLM 2 AI الترجمة في تعلم هذه اللغات الجديدة،
و قد كانت جيدة بشكل خاص في تعلم اللغات المرتبطة ببعضها البعض، مثل اللغات “القريبة من الهندية”.
فالفضل يعود إلى نموذج اللغة الكبير PaLM 2 (من عام 2023 قبل Gemini) باعتباره جعل ذلك ممكنًا.
بالتالي تم فتح باب الترجمات لحوالي 8 بالمئة من سكان العالم.
و تشمل بعض هذه اللغات : العوضي و المروادي و الكريولية السيشيلية و الكريول الموريشيوسية، بالإضافة إلى اللغة الامازيغية .
حيث يعد هذا أكبر توسع لجوجل للغات الأفريقية حتى الآن ، و يأتي ربع الإضافات الحالية من أفريقيا.
هذا ما كتبه غوغل للترجمة كتعريف عن اضافة للغة الامازيغية بين 110 لغة جديدة مضافة :
“الأمازيغية (الأمازيغية) هي لغة أمازيغية يتم التحدث بها في شمال أفريقيا
على الرغم من وجود العديد من اللهجات ، إلا أن الشكل المكتوب بشكل عام مفهوم بشكل متبادل كما إنه مكتوب بالخط اللاتيني و خط التيفيناغ، و كلاهما يدعم خدمة ترجمة جوجل”
بهذه الخدمة الجديدة المضافة تصبح خدمة الترجمة من غوغل متاحة لما يزيد عن 614 مليون شخص، أي ما يمثل 8% من سكان العالم.
غوغل يدرج الأمازيغية ضمن خيارات الترجمة | مكسب جديد وإبراز للتنوع الثقافي واللساني في الجزائر