من الأوائل الذين ترجموا الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية إلى اللغة العربيّة، بل أوّل من فتح باب تعريب وترجمة هذا الأدب، هي الأديبة السورية الدكتورة “ملك أبيض العيسى” زوجة الشاعر الكبير “سليمان العيسى” الذي تغنّى كثيرا بالثورة الجزائريّة وأصدر ديوانا عنها بعنوان “صلاة لأرض الثورة”. ويُذكر أنّ وزارة الثقافة السورية كانت تُصدر، خلال ستينيات القرن الماضي، […]
هذا ما قالته إبنة طارق طرقان عن الكسكسي الجزائري 😍