La chronique de Hakim Lalam du 21 septembre 2026 raconte une journée dans la vie de Shlomo Mohammed, un Marocain. Il participe à une manifestation pour la libération des enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, qui se termine dans le sang avec l'intervention des forces anti-émeutes. Ensuite, il tente de déposer une demande de visa au consulat espagnol, mais on lui dit qu'aucun dossier ne sera traité ce jour, sauf pour ceux ayant un ordre d'appel à envahir Ceuta. Il trouve un tel ordre à son nom et l'utilise. Pour rentrer chez lui, il réalise qu'il a perdu ses clés et n'a nulle où aller. Il envisage d'aller à Marrakech à dos de migrants ou par l'autoroute Trump, mais ces options sont impossibles. Finalement, il échange une vieille carte postale contre du thé à fumer pour rester éveillé dans son cauchemar. La chronique se termine avec Hakim Lalam annonçant une autre chronique pour demain.
